La clase pasada de “Talmud y Derecho” en el
Centro de Postgrados de Facultad de Derecho de la Universidad de la República
fue brindada por el Prof. Cr. Isaac Margulies, con el tema “En el sendero del
Talmud”. Gracias a la filmación del Prof. Dr. David Malowany podemos ver y
escuchar unos minutos de esa clase, en el link al final del artículo:
El próximo jueves 1º de diciembre, tendremos la 5ª clase de este curso,
con el tema: “El hombre nuevo de la Edad Media en Maimónides y Rashi”. Varios
años he dado en este curso, clases sobre estos dos Maestros, este año presento
un estudio comparativo entre ambos. Veremos cómo estas dos luminarias de la
tradición hebrea elaboran la renovación del estudio de la Biblia y Talmud en
los dos mayores centros judíos de la Edad Media: Rashi, en el Noreste de
Francia, tierras donde la población circundante es cristiana, de habla
francesa. Maimónides, en El Cairo, donde el medio que lo rodea es musulmán, de
habla árabe.
Una de las sorpresas será descubrir cuál es el idioma diario de los
judíos en esos centros medievales y cómo lo escriben. Otra gran sorpresa será
ver ¿qué cantan los poemas judíos escritos en esos tiempos?
Esther Mostovich de Cukierman
